Porteurs du projet<\/span> : Emmanuelle ESPERAN\u00c7A-RODIER<\/a> (UGA-LIG) et Francis BRUNET-MANQUAT (UGA-LIG)<\/span><\/p>\n Th\u00e8mes de recherche<\/span> : analyse d’erreurs de traduction, outil collaboratif<\/p>\n La plateforme Accole\u0301 propose une palette de services innovants permettant de re\u0301pondre aux besoins modernes d\u2019analyse d\u2019erreurs. Notre plateforme permettra a\u0300 terme d\u2019analyser les erreurs de traductions sur diffe\u0301rents corpus, en collaboration avec diffe\u0301rentes personnes, linguistes ou non, informaticiennes ou non, et aussi bien des enseignants de langues, que des traducteurs. Elle proposera e\u0301galement d\u2019autres services innovants : visualisation et e\u0301dition graphique d\u2019erreurs pour corpus aligne\u0301s, appel automatique a\u0300 des analyseurs morphosyntaxiques externes, recherche de mode\u0300le (patron morphosyntaxique) dans les annotations.<\/p>\n En savoir plus …<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Encadrants<\/span>\u00a0<\/i>:\u00a0Elena Pierazzo <\/a>(LUHCIE) et Herv\u00e9 Blanchon<\/a> (UGA-LIG)<\/p>\n Th\u00e8mes de recherche<\/span> : humanit\u00e9s num\u00e9riques, biblioth\u00e8ques num\u00e9riques, \u00e9tudes utilisateurs, web collaboratif<\/p>\n La biblioth\u00e8que<\/span> : http:\/\/www.fontegaia.eu\/<\/p>\n
\nBiblioth\u00e8que enrichies : les utilisateurs et leurs interfaces (Th\u00e8se Elina Leblanc – projet\u00a0FonteGaia)<\/h2>\n