Thèse de Monsieur Julien Gosme intitulée « Énumération exhaustive et détection spécifique des analogies : étude pour les modèles de langue et la traduction automatique » pour l'obtention du diplôme de doctorat de l'Université de Caen Basse-Normandie

Thèse de Monsieur Raphael Rubinot intitulée « Traduction automatique statistique et adaptation à une domaine spécialisé » pour l'obtention du diplôme de doctorat de l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse

ANR, Programme CONTINT

ANR, Programme CONTINT

Région Pays de la Loire, Projet de Recherche en Développement Thématique Structuré

Colloque du numérique organisé annuellement par l'ARDI Rhône-Alpes
Conférence sur état de l’art en traduction automatique (1h)
Démonstration sur stand de passerelles d'accès multilingue (iMAG)

ANR, Programme Masses de données

Thèse de Monsieur Mehand Iheddadene intitulée « Traduction automatique : étude et réalisation d'un module de génération à partir d'une représentation sémantique interlingue » pour l'obtention du diplôme de doctorat de l'Université de Provence

Séminaire pour la société Prosodie avec Christian Boitet sur l'état de l'art en TA de l'écrit et de l'oral.
Thème : État de l’art des projets, techniques et verrous en traduction de parole (2h)
Résultat : Thèse CIFRE de Achille Falaise (2004-2009)

Séminaire pour France Telecom avec Christian Boitet sur l'état de l'art en TA de l'écrit et de l'oral.
Thème : État de l’art des projets, techniques et verrous en traduction de parole (2h)
Autres intervenants : Christian Boitet (Univ. Grenoble 1)
Résultat : Contrat de Recherche Externalisé (TRANSAT – 36 mois, 110k€)

Club ECRIN, réunion thématique du groupe de travail Memento du Club Ingénierie du Traitement de l'Information (ITI)
Thème : – Introduction à la TA, – les méthodes du GETA (2h)
Autres intervenants : Softissimo, Systran, Xerox, Laurence Danlos (Univ. Paris 7)

COLING 2002, Post-Conference Workshop: A Roadmap for Computational Linguistics

Présentation invitée au Colloque annuel du RNRT

Institut d’Expertise et de Prospective de l’ENS, séminaire « nouvelles techniques linguistiques et informatiques en documentique intelligente »
Thème : – Introduction à la TA, – Problèmes et méthodes, – Tour d’horizon des types d’outils disponibles (2h)
Autres intervenants : Jean Zeitoun (MOST), Bernard Mérialdo (EURECOM), Pierre Bensaid & Grégoire Clémencin (GSI-ERLI)