Direction, co-direction ou co-encadrement de thèses au sein de mon équipe de recherche

  • Marwen Azouzi
    • Date de début – Financement
      02/2011 – CIFRE avec Lingua & Machina
    • Thème
      Traduction automatique statistique (empirique) pour des données métier
    • Directeur – Co-Directeur – Co-encadrant pour Lingua & Machina
      Laurent Besacier – Hervé Blanchon – François Brown de Colstoun
  • Marion Potet
    • Date de début – Financement
      09/2010 – Ministère
    • Thème
      Traduction automatique statistique (empirique) : post-édition statistique, crowdsourcing, évaluation, mesures de confiance
    • Directeur – Co-Directeur
      Laurent Besacier – Hervé Blanchon
  • Cong-Phap Huynh
    • Date de début – Type de thèse – Date de soutenance
      09/2006 – Thèse en co-tutelle avec l'Université de Danang (Vietnam) – 17/06/2010
    • Thème
      Gestion et exploitation de corpus multilingue pour la Traduction Automatique et son évaluation
    • Directeur – Co-Directeur – Co-encadrant
      Hervé Blanchon – Georges Fafiotte – Khanh Phan-Huy
  • Amel Fraisse-Zairi
    • Date de début – Financement – Date de soutenance
      09/2006 – CIFRE avec WinSoft – 10/06/2010
    • Thème
      Multilinguïsation en contexte des applications ; Thèse CIFRE
    • Directeur – Co-Directeurs – Co-encadrant pour WinSoft
      Christian Boitet – Hervé Blanchon & Valérie Bellynck – Kamel Gaddas
  • Achille Falaise
    • Date de début – Financement – Date de soutenance
      09/2004 – CIFRE avec Prosodie – 25/09/2009
    • Thème
      Outil Web de médiation et d'aide au dialogue tchaté en langue seconde
    • Directeur – Co-Directeur – Co-encadrant pour Prosodie
      Chrisitan Boitet – Hervé Blanchon – Rémi Marand
  • Najeh Hajlaoui
    • Date de début – Date de soutenance
      09/2006 – 25/09/2008
    • Thème
      Multilinguïsation des applications de e-commerce
    • Directeur – Co-Directeur
      Christian Boitet – Hervé Blanchon
  • Christophe Chenon
    • Date de début – Date de soutenance – Remarque
      09/1998 – 28/10/2005 – Thèse à mi-temps
    • Thème
      Vers une meilleure utilisabilité des mémoires de traduction, fondée sur un alignement sous-phrastique
    • Directeur – Co-encadrant
      Christian Boitet – Hervé Blanchon (20 %)
  • Aurélien Max
    • Date de début – Financement – Date de soutenance
      09/2000 – CIFRE avec Xerox – 10/12/2003
    • Thème
      Création de documents normalisés et normalisation de documents en domaine contraint
    • Directeur – Co-Directeur pour Xerox – Co-encadrant
      Chrisitan Boitet – Marc Dymetman – Hervé Blanchon (15 %)
  • Supeeti Kultchan
    • Date de début – Remarque
      09/2004 – Thèse suspendue après 3 ans
    • Thème
      Désambiguïsation interactive pour l’acquisition de qualité
    • Directeur – Co-directeur
      Christian Boitet – Hervé Blanchon
  • Katty Grasson
    • Date de début – Financement – Remarque
      09/2004 – Ministère – Thèse arrêtée après 2 ans
    • Thème
      Nouvelle architecture de désambiguïsation interactive avec désambiguïsation partielle
    • Directeur – Co-encadrant
      Christian Boitet – Hervé Blanchon